Conocimiento del autoexamen de mama y testículo en estudiantes universitarios / Knowledge of university students on breasts and testicles self-examination

Introducción: El autoexamen de mama y el autoexamen de testículos son métodos de detección temprana sencillos, económicos, seguros, no invasivos, que no requieren ningún instrumento especial para su ejecución y que permiten una mayor conciencia y conocimiento del propio cuerpo. Objetivo: Determinar el conocimiento de la práctica del autoexamen de mama o testículo en un grupo de estudiantes universitarios. Métodos: Estudio descriptivo, transversal. Se aplicó un cuestionario sobre conocimientos de autoexamen de mama o testículo, consumo de tabaco, alcohol y variables sociodemográficas. El análisis de datos incluyó distribución de frecuencias, porcentajes y razones de prevalencia. Resultados: Del total de la muestra, el 43,9 por ciento eran hombres, de ellos el 30,7 por ciento manifestó conocer cómo se debía realizar el autoexamen de testículo. Los masculinos pertenecientes a estratos altos, los que se encontraban cursando tercer año y quienes tenían estudios afines con la facultad de salud mostraron las mayores tasas de conocimiento. De las mujeres, el 73,7 por ciento conocía cómo realizar el autoexamen de mama, demostrando tasas mayores de conocimientos las que cursaban cuarto año, las que pertenecían a estratos altos y las que tenían estudios afines con la facultad de salud. No se encontró asociación estadística con el conocimiento del autoexamen de testículo; mientras que ser mayor de 22 años y pertenecer a estratos altos fueron factores predisponentes para el autoexamen de mama. Conclusiones: Las mujeres tienen mayor percepción de la importancia del autocuidado para su salud, a la vez que manifiestan mayor conocimiento de los procedimientos para realizar el autoexamen. No obstante, existen hombres y mujeres que no saben aún como realizarlo, de ahí la importancia de desarrollar e implementar programas de educación, prevención y promoción del autoexamen en los estudiantes universitarios(AU)

Introduction: Breasts self-examination and testicles self-examination are simple, economic, safe, non-invasive early detection's methods that do not require any special tool for their performance and that foster a higher awareness and knowledge on your own body. Objective: To determine the knowledge of the breast or testicles self-examination practice in a group of university students. Methods: Descriptive, cross-sectional study. It was performed a questionnaire on the knowledge of the breast or testicles self-examination, tobacco and alcohol consumption, and socio-demographic variables. Data analysis included frequencies and percentages distribution, and prevalence ratios. Results: From the total of the sample, 43,9 percent were men, and 30,7 percent of them expressed to have knowledge on how to perform the testicles self-examination. Males corresponding to high strata, the ones that were in third year of the major, and those who had studies related to the Health's Faculty showed higher rates of knowledge. From women, 73,7 percent knew how to perform the breasts self-examination showing higher rates of knowledge the ones that were in the fourth year of the major, the ones that belonged to higher strata and the ones that had studies related with the Health's Faculty. There was not found statistic association with the knowledge on testicles self-examination; while being older than 22 years old and belonging to high strata were predisposing factors for breasts self-examination. Conclusions: Women have higher perception of the importance for health of self-care, while they show more knowledge on the procedures to perform self-examination. Nevertheless, there are men and women that do not know yet how to perform it, that is why it is important to develop and implement programs of education, prevention and promotion of the self-examination in university students(AU)

Correlación mamográfica e histológica de lesiones sospechosas de malignidad no palpables / Mammographic and Histological Correlation of non-Palpable Malignant Suspected Lesions

Objetivo: Correlacionar hallazgos mamográficos de lesiones sospechosas de malignidad no palpables con resultados histopatológicos, en mujeres asistentes a la Clínica de Mama, de San Cristóbal-Estado Táchira, durante el periodo comprendido entre octubre de 2009 y marzo de 2010. Materiales y métodos: Estudio clínico epidemiológico observacional, prospectivo, de corte transversal, de tamizaje en serie, en el que se evaluaron 36 pacientes femeninas que asistieron a Clínica de Mamas durante el periodo comprendido entre octubre de 2009 y marzo de 2010, que ameritaron biopsia guiada por estereotaxia, debido a lesiones sospechosas de malignidad demostradas por mamografía. La muestra es de tipo secuencial no probabilística. Resultados: La edad promedio de las pacientes estudiadas fue de 52,2 años. Las lesiones malignas se presentaron con mayor frecuencia en edades comprendidas entre los 40 y 49 años. El hallazgo mamográfico fue en su mayoría microcalcificaciones (97%). La lesión maligna más frecuente fue el carcinoma ductal in situ (50%), seguido del carcinoma ductal infiltrante (33%). La mayoría de las lesiones histopatológicamente reportadas como benignas fueron de tipo fibrosis-adenosis (67%). Conclusiones: El cáncer de mama se presentó principalmente en mujeres con edades comprendidas entre 40 y 49 años, el hallazgo mamográfico predominante fueron microcalcificaciones. La correlación mamográfica e histológica estimó que la mamografía respecto a la histopatología presentó una sensibilidad del 100%, especificidad del 43% y valor predictivo positivo del 26%.

Objective: To correlate the mammographic findings of non-palpable lesions with suspicion of malignancy with histopathological results, in female patients who attend the Clínica de Mama, San Cristóbal-Táchira state, from October 2009-March 2010. Materials and methods: Epidemiological clinical study, which is observational, prospective, cross-sectional, of sequential screening. In this study, 36 female patients who attended the Clínica de Mamas (San Cristóbal, Edo. Táchira) were evaluated, from October 2009-March 2010. These patients required stereotactic biopsy due to lesions, with suspicion of malignancy, as shown by the mammography. The sample is non-probabilistic sequential type. Results: The average age of the evaluated patients was 52.2 years. Malignant lesions were more frequently found in the 40-49 age group; most of the mammographic findings were micro calcifications (97%). The most frequent malignant pathologic finding was in situ ductal carcinoma (50%) followed by ductal infiltrating carcinoma (33%). Most of lesions that were histopathologically reported as benign were fibrosing adenosis type lesions (67%). Conclusions: Breast cancer was mainly present in women between the ages of 40-49. The predominant mammographic finding was micro calcifications. The mammographic and histological correlation estimated that the mammography showed a 100% sensibility, 43% specificity and 26% positive predictive value, in relation to the histopathology.

Hallazgos acromiales asociados a lesiones del manguito de los rotadores en resonancia magnética / Acromial findings associated with rotator muff’s lesions in magnetic resonance

Objetivo: Evaluar mediante resonancia magnética las alteraciones acromiales asociadas a las lesiones del manguito de los rotadores (MR). Materiales y métodos: Se realizó un estudio de tipo prospectivo, descriptivo y transversal en 30 pacientes en edades comprendidas entre 40 y 70 años de edad que asistieron al centro imagenológico Resomer entre octubre y diciembre de 2007 con diagnóstico clínico de lesión del MR, utilizando un magneto de 1,5 T. Resultados: La mayoría de la población estudiada fue del sexo femenino (66,67%), la edad media fue 6,93 años con una desviación típica de 8,7 , con lesiones parciales en un 63,33%; el tipo de acromion dominante fue el ii en un 0%, de orientación anterior (90%), con os acromial ausente (96,66%). así mismo, se demostró hipertrofia de la articulación acromioclavicular en el 93,33% de los casos. la distancia glenoacromial tuvo un valor medio de 3,1 cm y una desviación típica de 0, , mientras que la distancia glenohumeral fue de 4,6 cm con una desviación típica de 0,46 y con índice acromial de 0,67. el espacio humeroacromial exhibió un valor medio de 6,3 mm con una desviación típica de 1,72. Conclusión: Las alteraciones acromiales predominantemente degenerativas son un factor condicionante de compresión. el resultado es el atrapamiento en forma de pinza con un mayor desgaste del tendón del supraespinoso con posterior afectación del resto de los tendones del mR, en la medida en que la exposición avanza.